why is it
that
i
feel the need
to
turn up
the
volume
when
watching
a
foreign film
with
subtitles
written
in
my language
and
spoken
in
a language
i don’t understand?
the five senses are the ministers of the soul. – leonardo da vinci
—
image credit: chun king express
Hahahahahaha I do that all the time when someone comes into work that doesn’t speak English I always seem to speak louder as if that would make a difference lol
LikeLiked by 2 people
me too, diana!
LikeLiked by 1 person
Losing one’s mind may not be a bad idea. Then we could start over without all the negative programming.
LikeLiked by 2 people
good point, carl )
LikeLiked by 1 person
It’s the same impulse that compels you to lean closer to the windshield to read a sign while driving.
LikeLiked by 3 people
exactly, mark )
LikeLiked by 1 person
True story Beth. And it can be quite funny when you catch yourself doing it. Funny post beth.
LikeLiked by 2 people
yes, it is always funny i think, paul )
LikeLiked by 1 person
😀 😀 😀
I know, right? So true.
LikeLiked by 2 people
yep, yep )
LikeLiked by 1 person
I do the same thing / or why I turn down the radio when I’m trying to find where I’m going in the car.
>
LikeLiked by 2 people
yes, roy exactly!
LikeLiked by 1 person
hahaha count me in on that too 🙂 Nice stuff!
LikeLiked by 2 people
thanks!
LikeLiked by 1 person
LOLOLOLOLOLOL too funny:)
LikeLiked by 2 people
)))
LikeLiked by 1 person
Perhaps it is the same reason when we adults open our mouths when feeding infants or young children. One could argue we are showing by example. But each and every time???
I really like both quotes.
Why can’t we use the remote mute button on our spouses or children 🙂
Now that would be a convenience!
LikeLiked by 2 people
thanks, jules. and YES!
LikeLiked by 1 person
very good question!
LikeLiked by 2 people
thanks karuna
LikeLiked by 1 person
ditto! 🙂
LikeLiked by 2 people
Or speaking louder when talking to a foreigner. 🙂
LikeLiked by 3 people
yes, laurie. and slower )
LikeLiked by 3 people
I have to admit, I like to turn it up to hear the weird background noise… doesn’t it seem foreign films have such strange and intriguing sounds? I do exactly like Roy, though, I turn the radio completely off, while trying to figure my way around a city. It is like really concentrating hard…
LikeLiked by 1 person
yes, there are always interesting sounds in settings we aren’t familiar with. i do the radio down thing too, when lost, as if it will somehow strengthen my ability to find things –
LikeLike
I always think I’m going to understand the random French word……..I never do.
LikeLiked by 2 people
great point, andra, i’ve done the same –
LikeLike
volume matters. or so we feel 🙂
LikeLiked by 1 person
and if we believe it, it is so. sometimes. )
LikeLiked by 1 person
Sure, it looks like a lot of people do that with foreign movies. Me, I enjoy listening and trying to understand and learn another language a bit. You have to hear the actors speak their lines too.
LikeLiked by 1 person
ah, you are a whole other level of watcher, bumba )
LikeLike
I suppose that’s a compliment. Thank you.
LikeLiked by 1 person
I do the SAME thing!!!!
LikeLiked by 1 person
looks like i’m in good company, dk )
LikeLiked by 1 person
GREAT COMPANY PAL!
LikeLiked by 1 person
So true, Beth. Now we all need to be quiet, so we can figure out why we all seem to do the same thing here!
LikeLiked by 1 person
yes, mark )
LikeLike
I have done that in the past, which is silly when the subtitles allow for a more relaxed atmosphere 🙂 lol Hey I hope that you are having a lovely week so far Beth 🙂 😉
Andro xxx
LikeLiked by 1 person
so you understand, andro. and i hope that you do as well –
LikeLike
Beth … Of all the things I’ve lost, I miss my mind the most. 😉
I am not sure if I’ve ever done this, but I recently had a challenging time with “Capote.” The acting and story were excellent. Phil Hoffman’s imitation of Capote was dead on. Still I wish that the audio was better.
LikeLike
love that quote, judy. i agree, that some films are really difficult to follow if the sound quality is not up to par –
LikeLike
The audio was bad enough that I wondered if I needed a hearing aid. But I’d had a hearing check over the summer and I checked out fine.
Thanks. I love that quote, too. Don’t know who coined it. 😉
LikeLiked by 1 person
A question I’ve asked myself before…and the corollary: why does it matter if the sound hasn’t recorded when you have to read the subtitles anyway?
LikeLiked by 1 person
exactly!
LikeLike