i found this picture of these knives and really wanted to know more. their story is fascinating.
—
Knives with musical notes on the blades are known as notation knives. A notation is the written version of a physical process, such as the sound of music. Once it is written down it can be preserved and recreated. Sung at four different levels.They are the four parts Superius (Soprano) Countratenor (Alto), Tenor, and Bassus (Bass) to be sung simultaneously as in a hymn.
These knives are etched with notations expressing gratitude for a meal. On one side of the blade the inscription translates as, ‘The blessing of the table. May the three-in-one bless that which we are about to eat’, to be sung before the meal is taken. On the other side the notation gives thanks after the meal: ‘The saying of grace. We give thanks to you God for your generosity’. The point of the knife allows meat or bread to be skewered and offered to a fellow diner. Notation knives are extremely rare.
The interesting history of notation knives is explained here on YouTube and the music has been gloriously performed toward the end of the video. It’s only 5 minutes long . Well worth the time! https://youtu.be/-mai-7WUbBo
“those who wish to sing, always find a song.”
-swedish proverb
—
credits: Victoria and Albert Museum, AHRC, Flora Dennis, University of Sussex
I worked at a high-end auction house for a few years and saw many wonderful things, but I have never seen these before. They are beautiful in their purpose and creativity. And we thought we had something going on when we invented the “spork”!
LikeLiked by 5 people
it sounds like they’re extremely rare, so it would be surprising if you had come across one. I love everything about them and it really puts our spork in perspective…)
LikeLiked by 2 people
That is brilliant! I love that idea!
LikeLiked by 3 people
I do too, ute!
LikeLiked by 1 person
Wow – That is really beautiful!
LikeLiked by 3 people
I think so too –
LikeLike
Very interesting.
LikeLiked by 2 people
it really is – such an interesting piece of history
LikeLiked by 1 person
Yes, I had never heard of it before
LikeLiked by 1 person
This is INCREDIBLY wonderful! I watched the video and absolutely loved the performance. Thank you so much—this made my day!
LikeLiked by 5 people
my pleasure, I loved their performance too, especially after seeing how it all came to be
LikeLike
Absolutely fascinating Beth …
“Songs are really just very interesting things to be doing
with the air.” … Tom Waits
LikeLiked by 3 people
I thought so too, and I love the quote
LikeLiked by 1 person
That is one heck of a way to instigate a sing along, Beth. Very interesting indeed.
LikeLiked by 4 people
it really is, someone took some time. and it assumes the guests and read both latin and. music.
LikeLike
Education was different back then, I’d say, Beth.
LikeLiked by 1 person
for sure –
LikeLike
There’s always something new! I’ve never seen this before. Wow! 🤩
LikeLiked by 3 people
me either, and I found them so intriguing –
LikeLiked by 1 person
Now I can say i saw/learned something new today!
LikeLiked by 1 person
There you go!)
LikeLike
that was a fascinating video; the knives were bigger than I had pictured them when I first saw your photo. And how exciting that some of the knives are in Philadelphia! And what a beautiful performance at the end. I was also intrigued by the idea that people used to have squires cut their meat for them…
LikeLiked by 2 people
yes, all of that and i’m sure i never would have been invited back has i been invited to one of this high level dinners, as i cannot read latin or music. i would have had to do a bit of improv.
LikeLiked by 1 person
I would have been one of the squires cutting the meat for people…
LikeLiked by 2 people
Sounds like it was an important job. I would be the cocktail waitress//bartender serving up mugs of ale and mead.
LikeLiked by 1 person
hopefully you’d be able to sneak some of that beer to the help… 🙂
LikeLiked by 1 person
What a wonderful find. We all need a set of those knives …. even if we dine alone. A whole place setting would be even better.
LikeLiked by 3 people
ooh –
LikeLike
These are so interesting!
LikeLiked by 3 people
they are –
LikeLiked by 1 person
That is so cool!
LikeLiked by 3 people
i thought so too –
LikeLiked by 1 person
I watched the video and didn’t Flora Dennis’ eyes sparkle as she spoke of transforming the notes into music? Lovely.
LikeLiked by 2 people
I loved how moved she was to hear it come to life
LikeLiked by 1 person
Yes!
LikeLiked by 1 person
A cut above the rest! ⃛(❛ั◡˜๑)
LikeLiked by 4 people
perfect
LikeLiked by 1 person
😻🌈
LikeLike
Hmm…knives tend to be sharp. Hope the singers aren’t.
LikeLiked by 3 people
yes, one is good, the other, not
LikeLiked by 1 person
Never seen such a thing but I love it!
LikeLiked by 3 people
i am fascinated by them and the woman who followed them back in time and organized a singing of one of the songs
LikeLiked by 1 person
Very interesting Beth, I wonder what it sounded like…
LikeLiked by 1 person
you can click on the youtube link in my post and hear how she pieced it all together and hear it sung. i think you would love it
LikeLiked by 1 person
Yes, I just watched the video and heard the blessing sung. At first the link did not open but happily now it did. Beautiful.
LikeLiked by 1 person
I’m glad it worked and that you didn’t give up. It was beautiful and I love how the researcher was moved to tears when she heard it for the first time, with all the lovely voices and harmonies. Let me know if you ever come across one
LikeLiked by 1 person
It was beautiful Beth, the voices were so well arranged and sounded so beautiful. I had never come across this but I am glad you did and shared. Cheers. And wishing you a lovely weekend.
LikeLiked by 1 person
What a cool find!
LikeLiked by 3 people
rather rare, and understandably so
LikeLike
wow! that’s the coolest thing…
LikeLiked by 3 people
I loved their story
LikeLiked by 1 person
Me too.
LikeLiked by 1 person
They’re so cute!
LikeLiked by 3 people
And served an important role
LikeLiked by 1 person
What a beautiful piece of history preserved and brought to life! Thank you for digging into this and sharing, Beth. I wonder, like one of the folks who commented on the video, is this what was meant by “singing for one’s supper”?
LikeLiked by 2 people
I wondered that too
LikeLike
Wow! so cool, thanks for sharing!
LikeLiked by 3 people
My pleasure- let me know if you ever come across one in your travels
LikeLiked by 1 person
Well, I can’t read music. Now if those knives played music, that’d be different.
LikeLiked by 2 people
Same, and I cannot read Latin either)
LikeLike
That was fascinating!! How wonderful that you shared this with us. The performance was amazing too!
LikeLiked by 3 people
Glad you enjoyed it too –
LikeLiked by 1 person
Cool find, for sure! Does it state where they originate from?
LikeLiked by 3 people
It sounds like they’ve been found mostly in Europe but it doesn’t sound like they named a specific place of origin
LikeLiked by 1 person
how fascinating; these are the sort of objects that are featured in ‘Antiques Roadshow’ —
LikeLiked by 2 people
yes, it seems they are very rare, so would be a great find
LikeLike
Wow.
LikeLiked by 3 people
if you watch the short video you will be amazed by the story of how it all came together and a performance of the song
LikeLike
That’s really cool. How interesting.
LikeLiked by 3 people
i thought so too –
LikeLike
Very cool, especially considering the time period. Add me to the list of those who have never seen one before.
LikeLiked by 3 people
I so agree
LikeLiked by 1 person
This is fascinating! And wonderful.
LikeLiked by 3 people
glad you enjoyed it –
LikeLiked by 1 person
Hello Beth. I love your blog. This Swedish quote is one I never heard of before. I love it because I used to sing with Swedish musicians. The knives look vintage. A real novelty. My kind of thing exactly.
Hi from Ireland.
LikeLiked by 3 people
Hello and thank you ) welcome
LikeLike
Reblogged this on THE CELTRESS and commented:
Via blog. I didn’t have my glasses on…(Beth) Ann Arbor-ite writes about enjoying life with all of its ironies and surprises.
16th Century knives with leaf music, so guests can sing together at the end of each meal.
LikeLiked by 2 people
Thank yo so much
LikeLike
Pingback: sing for your dinner. – THE CELTRESS
It’s always a good day when I learn something new. Wow! Who could imagine this? I love the idea but those knives were huge! Not your ordinary butter knife. Thanks for sharing this.
LikeLiked by 3 people
Always something new to learn )
LikeLiked by 1 person
Thats interesting 😊
LikeLiked by 3 people
I thought so too
LikeLiked by 1 person
Absolutely incredible find! I love the aesthetics and story behind them.
LikeLiked by 3 people
I loved it too
LikeLike
Woww…it’s so nice.
LikeLiked by 3 people
yes –
LikeLike
This is absolutely fascinating (and beautiful)! I usually skip cutlery when going through flea markets, but not anymore.
LikeLiked by 2 people
keep your eyes open, very rare. I hope you find one –
LikeLiked by 1 person
I do, too!
LikeLike
Pingback: sing for your dinner. – World Era
A very interesting post! The Swedish quote at the end is just spot on and goes very well with the idea of this post!
LikeLiked by 3 people
thank you –
LikeLiked by 2 people
This is so interesting and cool.
LikeLiked by 1 person
I thought so too-
LikeLiked by 1 person
Pingback: sing for your dinner. – Nelsapy
So you get to sing to get your dinner …. I WOULD LOVE IT !
LikeLiked by 1 person
I would love it too, though don’t know how the rest of my table-mates would enjoy my singing!
LikeLike
I never heard of these before – thanks for this post!
LikeLiked by 1 person
they were new to me too –
LikeLiked by 1 person
Beth, your post is now a part of the research I’m doing for my next book. It and you sent me down an interesting rabbit hole!
LikeLiked by 1 person
i’m so glad!
LikeLiked by 1 person
I want to add your info in a passage on eating utensils! Here’s what I have written so far: At the height of the Ottoman empire, men carried their own personal set of spoons with them to dinner. Women tatted or crocheted special bags to keep them in.
LikeLiked by 1 person
a wonderful tradition – I love food and dining history
LikeLiked by 1 person